(g) determine the categories of intervention or, in the case of the EMFF, the measures to which the expenditure of an operation shall be attributed.
g) stabilisce le categorie di operazione o, nel caso del FEAMP, le misure cui è attribuita la spesa relativa a una specifica operazione.
The detailed instruction for development & operation shall be packed together with the products.
L'istruzione dettagliata per lo sviluppo & l'operazione sarà imballata insieme ai prodotti.
The detailed instruction for construction & operation shall be packed together with the merchandise.
L'istruzione dettagliata per costruzione & lo sfruttamento sarà imballata insieme alle mercanzie.
For the purposes of this Regulation, an operation shall be deemed completed where the activities under it have been actually carried out and for which all expenditure by the beneficiaries and the corresponding public contribution have been paid.
Ai fini del presente regolamento, si considerano concluse le operazioni le cui attività sono state effettivamente realizzate e per le quali sono state pagate tutte le spese da parte del beneficiario nonché il contributo pubblico corrispondente.
The detailed instruction for construction & operation shall be packed along with the merchandise.
L'istruzione dettagliata per costruzione & lo sfruttamento sarà imballata con le mercanzie.
Sums unduly paid in respect of the operation shall be recovered by the Member State in proportion to the period for which the requirements have not been fulfilled.
Gli importi indebitamente versati in relazione all'operazione sono recuperati dallo Stato membro in proporzione al periodo per il quale i requisiti non sono stati soddisfatti.
The share of the national industry and services in the resources used in tourist investments and operation shall be increased as a way to contribute to the development of other economic sectors.
Aumentare la partecipazione dell'industria e dei servizi del paese nelle risorse utilizzate nell'operazione e nell’investimento turistico, contribuendo allo sviluppo di altri settori dell'economia.
That operation shall be distinguished from measurement, which requires the use of specific apparatus and appropriate methodology.
Questa operazione va distinta dalla misurazione, che richiede l'impiego di attrezzature specifiche e di una metodologia appropriata e che resta comunque il metodo di riferimento.
We do not warrant that the Software shall meet all of your requirements and expectations or that its operation shall be uninterrupted or error-free.
Non garantiamo che il software corrisponda a tutte le Vostre pretese ed aspettative, e nemmeno che la trasmissione di un ordine on line utilizzando il software avvenga senza interruzioni ed errori.
The decision whether to apply an exclusion from the EIB financing and investment operation shall be taken in accordance with the relevant financing or investment agreement.
L'eventuale decisione di applicare l'esclusione dalle operazioni di finanziamento e di investimento della BEI disciplinate dal presente regolamento è adottata in conformità al corrispondente accordo di finanziamento o di investimento.
On ships fitted with suspended decks for transport of passenger vehicles, the construction, installation and operation shall be carried out in accordance with measures imposed by the Administration of the flag State.
Sulle navi dotate di ponti sospesi per il trasporto di veicoli passeggeri, la costruzione, l'installazione e l'azionamento devono essere effettuati conformemente alle misure imposte dall'amministrazione dello Stato di bandiera.
The initiation and the ex ante and ex post verification of an operation shall be separate functions.
La verifica ex ante ed ex post e l'avvia di un'operazione sono funzioni separate.
All relevant information for the assessment of the operation shall be made available to the members of the Steering Board and of the Investment Committee.
Tutte le informazioni del caso per la valutazione delle operazioni sono rese disponibili ai membri del comitato direttivo e del comitato per gli investimenti.
These data on participants entering an ESF supported operation shall be provided in the annual implementation reports as specified in Article 50(1) and (2) and Article 111(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Tali dati sui partecipanti a un'operazione sostenuta dall'FSE sono comunicati nelle relazioni di attuazione annuali di cui all'articolo 50, paragrafi 1 e 2, e 111, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1303/2013.
The costs incurred by the Union in concluding and carrying out each operation shall be borne by the beneficiary Member State.
I costi sostenuti dall’Unione per la conclusione e l’esecuzione di ogni operazione sono a carico dello Stato membro beneficiario.
2.1134300231934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
g) stabilisce le categorie di operazione o, nel caso del FEAMP, le misure cui è attribuita la spesa relativa a una specifica operazione. 